-
1 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
-
2 разыграть, разыгрывать
-
3 разыгрывать
[razýgryvat'] v.t. impf. (pf. разыграть - разыграю, разыграешь)1.1) recitare, rappresentare2) sorteggiare3)разыгрывать из себя — atteggiarsi, spacciarsi per
мы его разыграли: притворились, что спим — l'abbiamo preso in giro fingendo di dormire
2.◆
См. также в других словарях:
Кубок Ярмарок (Суперфинал) — Последний Кубок Ярмарок был разыгран с 1970 по 1971 год, его выиграл «Лидс Юнайтед». Начиная со следующего сезона вместо Кубка Ярмарок разыгрывался Кубок УЕФА со своим новым трофеем. Поскольку никто до этого момента не выиграл Кубок Ярмарок… … Википедия
Кубок Мерконорте 1998 — Кубок Мерконорте 1998 1 й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 15 сентября по 9 декабря 1998 года. Трофей впервые завоевал колумбийский клуб «Атлетико Насьональ». Первоначально турнир должен был начаться с 1 сентября (с окончанием… … Википедия
Московская баскетбольная лига — Вид спорта Баскетбол Основание 2006 Страна Россия Количество команд 22 Руководитель Андрей Юртаев Действующий победитель БК Московский (сезон 2011 12) Сайт mbl.su Московская Баскетбольная Лига основана в 2006 году на основании турнира… … Википедия
МБЛ — Московская Баскетбольная Лига Вид спорта Баскетбол Основание 2006 Руководитель Хайрулин, Рафик Сиярович … Википедия
Лому, Джона — … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
Аякс (футбольный клуб, Амстердам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс … Википедия
Российский футбол в 2005 году — 2003 2004 2005 2006 2007 См. также: Другие события в 2005 году … Википедия
Российский футбол в 2005 — году 2003 2004 2005 2006 2007 См. также: Другие события в 2005 году Обладатели Кубка УЕФА сезона 2004 2005 футболисты ЦСКА 2005 год вошёл в летопись истории российского футбола как год противоречий. С одной стороны, клуб, выступающий во… … Википедия
ФК Аякс — Аякс Полное название Amsterdamsche Football Club Ajax Прозвища Godenzonen (Сыны Бога) Joden (Евреи) Основан … Википедия
Суперкубок УЕФА — UEFA Super Cup Страна Европа … Википедия
